01 juin 2006
Nous aider...
Si vous voulez aider la clinique et supporter notre projet
vos dons seront les bienvenues et vous pouvez être sûrs qu’ils seront bien utilisés.
D’autre part c’est déductible des impôts !!
« Pour les réfugiés libériens du Ghana »
Missions Africaines Partage
150 cours Gambetta 69 361
Lyon cedex 7
Merci beaucoup
13 mai 2006
mardi 9 mai
Ce n’est pas toujours facile de vous faire le récit de notre vie ghanéenne car on ne sait quoi dire, les détails ou les grandes lignes, c’est souvent difficile d’expliquer ce qu’on vit, ce qu’on ressent, il faut le vivre !!
La semaine dernière j’ai continué à recevoir mes patients parmi lesquels quelques nouveaux et toujours de nombreux enfants et adultes handicapés. Leur vie ici est vraiment très difficile pour eux, ils ne bénéficient d’aucune aide, le moindre soin est payant et ils n’ont pas un sou…
Je fais de mon mieux pour les faire progresser, les rendre autonomes dans les activités de la vie quotidienne. Pour les enfants ça passe beaucoup par le jeu, ils adorent ça et font des progrès. Je prends énormément de plaisir dans ce boulot, ces gens sont des exemples de courage et de dignité. Et puis ça m’intéresse d’avantage que de masser des gens qui ont mal au dos et qui ne font que se plaindre….
Pour le moment je n’ai pas encore un monde fou mais je pense que ça va venir petit à petit, je suis en contact avec des travailleurs sociaux qui s’occupent des personnes handicapées. Et puis ça me permet de ne pas être débordée, de prendre mon temps, de donner des coups de main à Sébastien, de faire de la cuisine….
En effet je m’éclate à tester des petits plats avec ce qu’on trouve ici…On essaie d’apporter un peu de diversité car c’est souvent riz, chou, avocats, différentes sortes d’épinards, plantains. Alors je tente des gaspachos, des sautés de poulet sauce curry et coco, mousse à la banane, crêpes, et on se lance dans la production de yahourt à partir de lait en poudre !!!! Tout ça pour la grande joie des deux hommes de la maison qui ont l’air d’apprécier !
J’ai aussi été occupé par la campagne que nous avons menée contre la tuberculose. Je participe à groupe, les LIBRUAH : LIBerian Refugees United Against HIV. En fait c’est un groupe d’une quinzaine de personnes qui font des actions de santé publique : lutte contre le SIDA, et maladies sexuellement transmissibles, tuberculose, elephantiasis, malnutrition…
Nous avons eu une petite formation par le médecin de la clinique sur ce qu’est la tuberculose et ensuite nous avons été dans le camp distribuer tract et posters sur ce thème et parler avec les gens de cette maladie, leur proposer de se faire tester gratuitement à la clinique. Au Ghana le traitement contre la tuberculose (une injection par jour pendant 8 mois) est gratuit car le gouvernement essaie d’éradiquer cette maladie. C’est très intéressant de participer avec eux à de telles actions et de promouvoir la prévention des maladies, nous devons délivrer une information très simple et claire.
J’ai commencé pour la première fois à aller travailler à Apam, ça me permet d’être en contact avec des ghanéens et de voir d’autres façons de travailler dans un hôpital plus grand. Dorénavant je vais y aller tous les mercredis. Mais là bas je suis sans Sébastien, et je suis souvent sollicitée en tant que femme blanche par les hommes, il faut poser les distances….
Avec le médecin il y a une bonne collaboration. Séb a créé toute une base de données sur les médicaments dont nous avons besoin, ceux que nous stockons à la clinique, et les prix délivrés par les grossistes. Cela va être bien utile et permettre de faire des économies en achetant au moins cher. Il veut aussi préparer un rapport à envoyer à des entreprises pharmaceutiques pour leur demander une aide.
Il fait aussi le jardin autour de la maison,
nous voudrions essayer de faire un petit potager et planter quelques fleurs.
Mais la terre est dure et il attrape de sacrées ampoules à la retourner !!
Il a également fait les ourlets des rideaux de notre chambre.
Pour parfaire l’embellissement de notre maison
nous avons acheté un joli fauteuil en osier pour notre coin salon.
Nous avons découvert une nouvelle plage et son
resto, encore un bien joli coin, et bien agréable de se faire rafraîchir par
l’air marin.
Nous allons préparer une petite surprise pour
le départ d’Oretha.
Voilà nos nouvelles !
On vous embrasse et on attend vos commentaires et questions !
Photos : scenes de vie au camp (deuxieme photo est le depart de190 refugies pour le liberia vendredi dernier)
puis photos de la clinique : salle des enfants, les vital signs et la maternite
02 mai 2006
Dimanche 30 avril 2006,
Bonjour à tous,
Comment ça va après les vacances scolaires et le beau temps qui commence à arriver selon les petits messages et les photos vendéennes reçues…
Ici tout va bien depuis 15 jours date de notre dernier message, nous avons bien fêté Pâques dans la « Volta region », région du lac Volta un des plus grands lacs artificiels d’Afrique, baignade dans le fleuve, restos sympas et même camping tout proche du plus haut village du Ghana, 918 m, c’est quand même déjà ça, pour la première fois de notre histoire africaine j’ai presque eu froid le soir, presque seulement …
Nous avons marché sur le plus haut sommet, plus haute colline ce fût sympa.
Nous étions avec Daniel notre colocataire avec lequel la cohabitation est toujours bonne, nous avons vraiment plaisir à partager la maison avec lui …et sa copine Anna, une américaine…
Sinon à la clinique ça va pas trop mal, Elise n’a pas encore foule de patients et a beaucoup d’après midi libres, elle prépare des « Workshop » de formation sur la Kiné, et m’épaule dans les taches administratives de la clinique et va commencer le travail d’information et de soutien des familles d’enfants handicapés.
De mon côté les choses avancent, j’ai terminé un proposal pour le HCR pour obtenir de nouveaux financements et commence à prendre mes marques dans le boulot, même si la cohabitation avec l’administrateur en place n’est pas simple…
Côté maison, nous avons le Week-end dernier aménagé ce qu’on appelle le corridor, couloir assez large tout le long de la maison, c’est assez sympa maintenant..
On a acheté du tissu au marché pour nous faire faire des rideaux et des vêtements (pas le même tissu je vous rassure) auprès d’un tailleur du camp on aura les oeuvres demain on est impatient…
La prochaine étape pour la maison, ce devrait être de repeindre les murs de toutes les pièces dans des couleurs sympas… puis plus tard changer le lino de notre chambre vraiment abîmé…
Une autre nouvelle de cette semaine, Oretha notre cuisinière nous quitte le mois prochain elle a obtenu un rapprochement de famille aux Etats Unis, sa sœur étant là bas…
Elle était vraiment super, on l’adorait tous ici et on avoir du mal à la remplacer même si les candidates ne devrait pas manquer car ils aiment travailler pour les Blancs mais aussi car le salaire qu’on propose est assez élevé par rapport à d’autres jobs…
Enfin on devrait trouver…
Sinon je vais commencer un petit potager ici mais j’attends que la « raining saison » commence vraiment, on nous avait annoncé pour avril, mais tout le monde ici nous dit que c’est pas encore commencé !!!, dérèglement climatique ???
Voilà c’est à peu près tout, j’allais oublier on a un problème d’ordinateur qui j’espère va se résoudre car il reste un outil de travail important ici et un peu rare…
Par contre notre téléphone portable est enfin fonctionnel, c’est génial de pouvoir appeler et être appelé aussi facilement !
Je voulais remercier tous ceux qui nous ont fait part de leur soutien dans notre projet et notamment ceux qui ont déjà versé une petite somme à l’adresse indiquée dans notre précédent billet… cet argent nous aide beaucoup et surtout les aident beaucoup…encore merci…
Bisous
Elise et Sebastien
c est daniel notre coloc
18 avril 2006
quelques photos
voici notre clinique
WE il y a deux semaines a babaso
14 avril 2006
Hello everybody !
Voilà ça fait plus de trois semaines qu’on ne vous a plu donné de nouvelles ! Il faut dire qu’après la glandouille du début, ces derniers temps ont été très occupés !! Mais c’est bon signe, on ne s’ennuie pas !
Tout va toujours très bien pour nous, on poursuit nos découvertes et notre période d’adaptation, mais on se sent chez nous maintenant !
Nous avons donc bien commencé à bosser à la clinique. Pour Séb les choses ne sont pas faciles car l’administrateur en place est un étrange personnage avec qui il n’est pas facile de travailler et il n’a pas forcément les compétences nécessaires. Quelques ajustements ont été nécessaires et une lettre du Cardinal précisant les taches de chacun selon son poste est attendue pour clarifier la situation.
De mon côté ça se passe vraiment bien, je suis très contente. Les médecins et assistants médicaux jouent bien le jeu et m’envoient certains de leurs patients ( cas de traumatologie, neurologie, beaucoup d’hémiplégie, des personnes âgées - désolée pour certains mais ici la personne âgée c’est à partir de 55 ans environ, espérance de vie 59 ans -, avec divers rhumatismes..) je vois aussi certains patients hospitalisés, et j’ai un jour réservé aux enfants et adules handicapés. Je dispose d’une pièce avec un bureau, une table pour allonger les patients, et c’est tout ! J’avais apporté quelques objets style ballon et élastiques de stretching, mais il va me falloir un peu plus de matos !! Et je n’ai pas de ventilateur dans la pièce et je meurs de chaud, je n’arrête pas une seconde de transpirer, il me faut m’éponger toutes les 5 minutes !!!
On commence à bien connaître les membres de l’équipe qui sont vraiment sympa dans l’ensemble. Ils nous racontent leur histoire de réfugiés, ce sont vraiment des destins pas ordinaires pour nous, que de souffrance, de déchirement, et de dénuement….
Le HCR promeut le rapatriement au Liberia à grand renfort d’affiches, des clips videos présentant d’anciens réfugiés rentrés au Libéria et qui ont bien réussi, des tracts, des discours interminables diffusés sur les mégaphones à 5m de la clinique (bonjour le mal de tête !!)
Malgré cela les gens ne semblent pas décidés à repartir, il n’y a plus rien là bas et beaucoup ont peur d’être victime de vengeance, ils ont vécu tant de choses difficiles et ont vu les leurs se faire tuer sous leurs yeux, ils veulent tourner la page. La majorité rêve plutôt d’immigrer aux USA, au Canada ou en Australie…
Pierre Ménard, le médecin français qui suit le projet depuis 2003 et venu nous rendre visite la semaine dernière. Avec Séb ils ont planché sur les finances de la clinique, et la situation est déplorable, il n’y a plus d’argent…Le HCR a diminué par 4 cette année son apport financier. Nous n’avons plus de paracétamol dosé pour les enfants, ni de cathéter pour eux, on n’a plus de gants d’examen, pas d’argent pour acheter un ventilateur…Si une épidémie de choléra se déclenche la clinique n’est pas à même d’y faire face !!! Séb et certains ont travaillé toute la semaine sur tout ça et on préparé un document explicitant clairement la situation qu’ils vont défendre auprès du HCR vendredi prochain afin que des fonds soient débloqués. D’un autre côté on cherche d’autres donateurs…Si toute fois vous voulez aider la clinique, vos dons seront les bienvenues et vous pouvez être sûrs qu’ils seront bien utilisés car directement par nous. D’autre part c’est déductible des impôts !!
« Pour les réfugiés libériens du Ghana »
Missions Africaines Partage
150 cours Gambetta
69 361
Lyon cedex 7
Grande nouvelle, nous avons une voiture depuis quinze jours, une Nissan Primeira qui vient des USA et qui a dix ans. C’est bien pratique pour les déplacements mais elle a déjà fait des siennes, 2 pannes !!! C’est très fréquent ici à cause de la chaleur, de l’humidité et du mauvais état des routes ! Heureusement juste derrière notre maison il y a une école de mécanique qui nous la répare pour pas grand chose !
Le week-end dernier nous avons eu une rencontre avec les laïcs SMA de Hollande et des USA, on est une dizaine. C’était hyper sympa, ambiance familiale. Nous avons mis une journée de route pour aller jusque dans la région Ashanti, au centre du Ghana !! Là-bas c’est un coin encore plus reculé qu’ici, il y a très peu de routes bitumées, et l’électricité est arrivée il y a seulement un mois !!
Pour pâques nous prévoyons une petite virée avec Daniel et sa copine dans la région du lac Volta, il paraît qu’il y a plein de belles cascades…
Tout va donc très bien pour nous, on se plaît bien ici, et on fait de notre mieux pour améliorer (avec les autres !) la situation de la clinique.
On vous embrasse tous et toutes
Elise et Séb
26 mars 2006
Salut à tous ?
Alors est-ce que vous commencez à ressentir les prémices du printemps ? ça se réchauffe un peu ?
Nous c’est toujours la canicule mais il paraît que mars est le mois le plus chaud de l’année donc on espère que ce sera mieux ensuite !
Vous avez changé d’heure ce week-end, nous restons pour notre part à la même heure, donc nous avons maintenant deux heures de décalage, quand il est 12h chez vous il est 10h pour nous.
Cette semaine c’était donc la période d’observation du fonctionnement de la clinique.
J’ai vu comment travaillent les infirmières, les sage-femmes, le laborantin, les assistants médicaux, le médecin. De son côté Séb a observé l’enregistrement des patients, la comptabilité et l’administrateur. Les choses se mettent doucement en place, Séb a maintenant un bureau dans la pièce qu’il partage avec l’administrateur. Une de ses principales taches va constituer en la recherche de fonds car nous en manquant vraiment à la clinique, pas de matériel, pas suffisamment de médicaments, tout juste de quoi payer l’équipe. Il faut dire que le HCR qui est le principal bailleur de fonds veut se désengager peu à peu de la clinique car il privilégie les aides de rapatriement au pays pour les réfugiés. Mais les gens ne repartent pas si facilement que ça, ils se sont installés dans le camp, certains depuis 15 ans, et puis ils ont vécu des atrocités dans leur pays qui est maintenant dans un triste état. Les réfugiés expriment davantage des envies d’émigration pour les USA, plutôt que de retour au pays.
Néanmoins l’équipe de la clinique (constituée de libérien du camp, d’un ghanéen, et d’un éthiopien) se démène pour soigner les gens le mieux possible. Ce qu’on voit beaucoup comme pathologies ce sont des diarrhées, des paludismes, des déshydratations chez les enfants, des cas de tuberculose, SIDA (ça reste très tabou mais il y a un grand nombre de personnes infectées)…
J’ai rencontré deux personnes qui s’occupent de toutes les personnes handicapées du camp, enfants comme adultes, elles m’ont fait une liste des personnes qui selon elles avaient un besoin urgent de kiné. Donc tout ça va s’organiser dans les jours qui viennent, je suis bien contente, il y a des tas de choses à mettre en place. On va sûrement instaurer des rencontres entre les parents d’enfants handicapés pour pouvoir discuter tous ensemble, s’entraider et leur apprendre des gestes simples pour soulager leur enfant et éviter les déformations des membres.
Ce qui n’est pas simple c’est qu’ici les gens (patients comme l’équipe) ne savent pas très bien ce qu’est un kiné, ce que je peux faire car c’est une profession qui n’existe presque pas en Afrique. Ils on tendance à me prendre pour un médecin ! Mais je leur explique peu à peu et ça va venir !
Sinon nous continuons à découvrir les habitudes culinaires des lieux grâce à Oretha, la dame qui travaille chez nous tous les matins. C’est très bon mais très épicé !
De notre côté, on se lance pour essayer de se cuisiner des petites choses, on est devenu des pros de la confiture à l’ananas ou à la mangue, et des milk-shakes aux fruits !
L’achat d’une voiture est en cours. Une personne de la SMA s’en charge pour nous, nous avons donné un budget et nos exigences (que la voiture n’ait pas encore roulé en Afrique !) et il a trouvé un véhicule, ce devrait être une Nissan Primera. Nous devrions l’avoir dans les jours qui viennent.
La semaine prochaine nous attendons la visite de Pierre Ménard, le médecin français qui suit le projet depuis le début et il devrait nous aider à définir dans le détail nos postes à la clinique.
Mercredi nous allons vivre un moment rare, une éclipse de soleil qui effraie pas mal les gens d’ici qui ont peur de devenir aveugles s’ils se trouvent simplement dehors à ce moment là !
Tout va donc pour le mieux pour nous sur la terre ghanéenne.
On vous embrasse tous
Elis et Séb
PS ; voici notre maison...
23 mars 2006
nouvelle lundi 19/03
Bonjour à tous,
Voici quelques nouvelles d’Afrique où tout va bien pour nous,
Nous sommes dans notre maison depuis plus d’une semaine maintenant, nous nous approprions peu à peu la maison…
La semaine dernière nous avons passé deux jours à NASWAM, une ville au dessus d’ACCRA, nous sommes allées à la rencontre annuelle des pères de la Société des Missions Africaines (SMA) et des laïcs missionnaires, c’est la congrégation avec laquelle on est en lien ici.
Cela nous a permis de rencontrer des pères qui travaillent au Ghana depuis plus de 40 ans pour certains, et on a rencontré Steve, Johanna, Colinda, Théo, Wim et Wilma qui sont des laïcs missionnaires et qui travaillent au Ghana, la plupart sont Hollandais sauf Steve (qui est américain) ils sont là tous depuis plus de 3 ans et restent le plus souvent 6 ans dans leur mission, avec nos deux ans on faisait petits joueurs… les échanges étaient riches car depuis trois ans ils connaissent bien les ghanéens.
Pendant deux jours, nous avons réfléchi sur notre façon d’être missionnaire aujourd’hui, quel sens peut-on donner à ce terme, comment le vivre au quotidien ?? Ce fût très bien
Ensuite le jeudi nous sommes allées à Accra pour rencontrer une personne à l’ambassade responsable des relations avec les ONG pour le développement, car l’ambassade de France soutient depuis le début le projet de la clinique et devrait continuer…
Ensuite le vendredi nous sommes allés pour la première fois à la clinique, nous avons observé qui fait quoi, comment sont organisés les différents « services ».
Et nous apprenons à connaître les différentes personnes de la clinique.
Elise a assisté à des consultations avec les assistants médicaux et a accompagné des infirmières pour des soins, c’est intéressant pour elle,
Elle commence à voir ce qui va pourvoir être envisagé en terme de kiné.
Pour moi la situation est plus complexe car un administrateur à été nommé depuis le départ de Jean Xavier en décembre, il est Ghanéen, c’est une des seules personnes ghanéennes dans la clinique car tout le staff est libérien… pour le moment on apprend à se connaître, la question est de savoir si il y a assez de travail pour deux personnes.
Sinon ce week-end nous sommes allés à un concert de musique à ACCRA organisé par l’alliance Française dans le cadre de la francophonie, c’était un chanteur malien… on a retrouvé Daniel c’était sympa, on a mis 2h30 entre les différents trotro et taxi pour arriver sur le lieu de la fête mais bon on a trouvé c’est déjà çà…
Au retour le trotro est tombé en panne, mais il est reparti après avoir rajouté un peu d’huile et vidé des litres d’eau sur le moteur pour le refroidir, rien de grave en somme…
Aujourd’hui nous avons appris une nouvelle un peu difficile concernant des amis à nous et une naissance, on redoutait qu’il arrive quelque chose comme cela car on se sent bien démunis pour les soutenir d’ici, mais en ce temps de carême la prière devient notre lien avec eux… courage à tous…
On vous fait tous de gros bisous
Elise et Sébastien
PS : voici quelques photos mais ne croyez pas que l’on fait que de la plage, on préfère vous montrer cela plutôt que nos malades de la clinique. lol
18 mars 2006
Encore quelques photos avant un nouveau message
16 mars 2006
une photo d elise et perpuetua un jolie petite fille
12 mars 2006
Hello everybody !
Comment allez-vous en France, pas trop gelés ?!!
Nous tout va très bien sous le soleil et ses 30°…
Je suis sûre que vous êtes impatients de connaître nos aventures de la semaine…alors je vous en fais un résumé en mots et en images !!
Lundi était férié car c’est la grande fête de l’indépendance acquise le 6 mars 1957. Pour cela dans chaque ville il y a des défilés des enfants des écoles et des étudiants, chacun dans l’uniforme de son école. Ici les élèves portent un uniforme pour aller à l’école, vestige malgré tout de ce que fût la culture anglaise…
De grandes parades sont donc organisées qu’on pourrait qualifier de militaire, les enfants , accompagnés de leurs professeurs qui ferment la marche, défilent au pas, dans des rangs impeccables. Ils font un tour de stade et saluent les officiels (militaires, polices, chef du village, député, prêtres) en agitant un mouchoir ou un drapeau lorsqu’ils passent devant la tribune. Les parents regardent avec fierté leurs enfants défiler… Il faut comprendre l’importance pour eux d’avoir gagner cette indépendance, d’être un pays libre après tant d’années de domination…
Ce jour là, nous avons eu aussi la visite des séminaristes à Winneba, une quinzaine de jeunes hommes très sympas et joyeux lurons !! Ici la crise des vocations, ils ne connaissent pas !
Le mardi on n’a pas fait grand chose hormis profiter de la vie…Aller à la plage, bouquiner, réviser de l’anglais, informatiser les comptes du projet depuis 2003 pour Séb.
Le mercredi nous sommes allés à Cape Coast car nous avions rendez-vous avec M.Afull le secrétaire de la santé de l’archidiocèse. Un entretien de présentation très formelle, où il a reprecisé que je devrais aller travailler un peu à l’hôpital d’Apam en plus de la clinique du camp. De toute façon je peux m’organiser comme je veux et je vais bien voir comment ça s’organise. Pour Séb rien de nouveau, il va devoir travailler avec l’administrateur en place depuis janvier mais comment concrètement ? A nouveau il nous a souhaité plusieurs fois bienvenue, il est très heureux qu’on vienne travailler avec eux pour deux ans. Ensuite il nous a dit d’aller nous présenter à M. Yawson l’administrateur d’Apam dont dépend de la clinique. Ce que nous sommes allés faire en repartant. Father Hope a été vraiment sympa car c’est lui qui nous a accompagné pour toutes ces démarches et conduit sur la route qui est si mauvaise… En chemin on s’est arrêté pour boire l’eau d’une noix de coco fraîche et manger sa chair tendre, mmmh !!
Puis à nouveau le tralala des présentations à M. Yawson cette fois, les bienvenue, merci de travailler avec nous, etc…Nous avons eu droit à une petite visite de l’hôpital qui date de 1948. C’est assez petit, les chambres ne sont pas bien grandes et les individuelles ça n’existent pas ! Très peu de matériel, hormis une couveuse qui vient d’arriver des USA mais ils ne savent pas trop quand s’en servir !! Il y a un « bloc » opératoire qui est sensé être stérile à partir d’une ligne sur le carrelage qu’on a pas le droit de franchir… Beaucoup de monde attend dans les salles d’attentes où on voit des affiches sur les modes de transmission du SIDA ou bien sur la contraception pour la régulation des naissances : « Enceinte ou diplômée ?, soyez sages, faîtes le bon choix » !!
Le jeudi rien de très spécial, il faut dire qu’on se lève tôt car on a la messe tous les matins, on fait de bonnes siestes car sous cette chaleur on peut rien faire d’autre, et le soir on se couche tôt car il fait nuit tôt. On s’est amusé avec la fille de la cuisinière, Perpetua qui a sept mois, trop mignonne !! Ici les femmes emmènent partout leur bébé sur leur dos, même quand elles vont travailler .
Vendredi nous avons retrouvé M. Yawson qui nous a présenté à l’équipe de la clinique. Nous avons recontré la matronne (surveillante), les assistants médicaux (fonction entre l’infirmière et le médecin, ils peuvent faire des diagnostics et des prescriptions pour les maladies courantes), les infirmières, le laborantin, la pharmacienne, les sage-femmes, l’administrateur, le comptable. Tout le monde nous fait bon accueil. La clinique n’est pas bien grande mais je pense pouvoir me dégotter un petit endroit pour mettre en place la kiné…
L’après-midi nous avons déménagé !! De la maison régionale SMA de Winneba nous sommes partis pour notre maison du camp de Buduburam à 30 minutes de là ! Nous étions heureux de s’installer enfin chez nous même si au premier abord c’était pas super confort et super propre…Mais samedi, après avoir bougé les meubles, fait un grand nettoyage à l’eau de Javel, et accroché des effets personnels, ça ressemblait déjà beaucoup plus à la chambre de nos rêves !!!
Nous vivons donc avec Daniel, jeune médecin colombien qui s’occupe d’un centre de nutrition pour enfants. Il est très simple, sympa et marrant et puis il nous explique comment tout fonctionne, il est là depuis 2 ans.
Voilà !!
On attend vos commentaires et questions diverses…
Bisous
Elise et Séb
PS : des photos demain trop monde ce soir a l internet ca rame trop
